Kildespor
Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på.
Hvad er kildespor?
Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXVI, Gunnar-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)
“The lad laid him down and fell asleep at once, but Gunnar took the shepherd's horse and laid his saddle on him ; he took his shield, and girded him with his sword, Oliver's gift ; he sets his helm on his head ; takes his bill, and something sung loud in it, and his mother, Rannveig, heard it. She went up to him and said " Wrathful art thou now, my son, and never saw I thee thus before."”
høj sikkerhed“She was glad to hear of the slaying, bnt Bannveig, Gunnar's mother, said — " It is said * but a short while is hand fain of blow,' and so it will be here ; but still Gunnar will set thee free from this matter.”
høj sikkerhed“Rannveig, Gunnar's mother, had heard their talk. "Thou goadest his mind much, Hallgerda," she says, " but I think him a dauntless man, and that thy kinsman will find."”
høj sikkerhed“Rannveig, Gunnar's mother, heard that, and said — " There have been good housewives before now, though they never set their hearts on manslaughter."”
høj sikkerhed“Rannveig would not hear of his bill being buried in the cairn, but said he alone should have it as his own, who was ready to avenge Gunnar.”
høj sikkerhed
AI-fortalt · ud fra kildeuddrag