Lejrbålet

Historierne, som de blev fortalt ved ilden

»Gunnars sidste kamp« er fortalt i sin fulde længde og læst op — 15 minutter ved bålet. Grundlaget er Njáls saga i N.M. Petersens danske oversættelse (2. udg. 1862), kap. 75–80, og undervejs krydser fortællingen 16 af de mennesker, der har deres eget opslag her på stedet.

Hør fortællingen

Gunnars sidste kamp

Njal og Gunnar red hjem fra tinget sammen. Vejen lå stille bag dem, og ingen af dem sagde noget længe.

≈ 15 min · 3006 ord · med oplæsning

Njáls saga i N.M. Petersens danske oversættelse (2. udg. 1862), kap. 75–80 · belægskorpus: Dasent (1861)

Flere fortællinger

Læs fortællingen

Hrut og Unna

De fandt Mord siddende inderst i boden og bød ham god dag. Han rejste sig for at møde dem, tog Hauskuld ved hånden og lod ham sætte sig ved sin side, og Hrut satte sig næst efter Hauskuld. De talte længe om…

≈ 30 min · 3987 ord

Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXVI, Gunnar-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Hallgerda og Glum

Hrut gav Oswif en god kappe, som han havde bragt med sig fra fremmede lande. Oswif takkede for gaven og red hjem, vel tilfreds med, hvordan sagen var faldet ud. Siden kom Hauskuld og Hrut til Oswif for at dele…

≈ 23 min · 3067 ord

Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXVI, Gunnar-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Mords råd

De gav sig til at tale sammen. »Hid er jeg kommet,« sagde Hauskuld til Njal, »for at bede om en gunst på min morbror Lytings vegne. Han har gjort stor ondskab mod dig og dine, brudt sit forlig og dræbt din…

≈ 25 min · 3403 ord

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXVII–CLIX, Njal- og Kari-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Njals brand

På Reykium på Skeid boede Runolf Thorsteinsson, og hans søn hed Hildiglum. Han gik ud natten til søndag, da der endnu var ni uger til vinter, og hørte et vældigt brag, så han syntes, at både himmel og jord…

≈ 31 min · 4246 ord

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXVII–CLIX, Njal- og Kari-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Brians slag

De kom i land ved nattetid, og mændene blev reddet, men skibet blev slået til pindebrænde, og godset kunne de ikke redde. Så måtte de søge ly og varme, og dagen efter gik de op på en høj. Vejret var da godt…

≈ 26 min · 3527 ord

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXVII–CLIX, Njal- og Kari-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Hrapp og Thrain

Manden gik om bord for at tale med Kolbein, og Kolbein spurgte ham om hans navn.

≈ 31 min · 4241 ord

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXVII–CLIX, Njal- og Kari-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Njals sønner i Vesterhavet

Nu skal historien tage fat på, hvordan Thrain Sigfussøn kom til Norge. De fik land nordpå i Helgeland og holdt sydpå til Drontheim og videre til Hlada. Så snart jarl Hakon hørte det, sendte han mænd til dem for…

≈ 20 min · 2734 ord

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXVII–CLIX, Njal- og Kari-delen) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

 Læs fortællingen

Sigurd Jorsalfars færd

Fire år efter kong Magnus' fald sejlede kong Sigurd med sine folk fra Norge. Han havde da tres skibe. Sådan siger Thorarin Stutfeld: en ung konge, retfærdig og mild, og et folk med tro sind — til det fjerne…

≈ 20 min · 2729 ord

Snorri Sturlusons Heimskringla · Samuel Laings oversættelse (1844)

 Læs fortællingen

Ormen Lange

Kong Olaf drog med sine folk ud til Nidaros og lod bygge huse på den flade side af floden Nid. Stedet ophøjede han til købstad og gav folk grund at bygge huse på. Kongsgården lod han bygge lige over for…

≈ 8 min · 1048 ord

Snorri Sturlusons Heimskringla · Samuel Laings oversættelse (1844)

 Læs fortællingen

Kongernes byggeri

Kong Magnus Olafsøn byggede Olavskirken i byen Nidaros, på det sted, hvor Olafs lig var blevet sat ned for natten, og som dengang lå oven for byen. Han lod også kongsgården bygge dér. Kirken var ikke helt…

≈ 15 min · 1967 ord

Snorri Sturlusons Heimskringla · Samuel Laings oversættelse (1844)

Menneskene fortællingen følger

Ikke et udvalg: det er præcis de personer, fortællingen selv linker til, og hver af dem har et opslag med kilderne bag.

Njal · Njáll Þorgeirsson 118 omtaler · 2 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsled Skarphedinn · Skarphéðinn Njálsson 65 omtaler · 1 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsled Hallgerda · Hallgerðr Höskuldsdóttir (langbrók) 46 omtaler · 1 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsled Gizur the White · Gissurr hvíti 45 sikre omtaler · 3 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsledNavne-afklaretTitel i kilden Kolskegg 41 omtaler Har fortællingNorrønt navn Thrain · Þráinn Sigfússon 38 omtaler · 2 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsled Gunnar Hamundsson · Gunnarr Hámundarson 20 sikre omtaler · 1 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsledNavne-afklaret Geir the Priest · Geir 19 sikre omtaler · 1 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsledNavne-afklaretTitel i kilden Starkad · Starkaðr 16 omtaler · 8 slægtsled Norrønt navnSlægtsled Grani 14 omtaler · 1 slægtsled Norrønt navnSlægtsled Rannveig 13 omtaler · 1 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsled Hogni · Högni Gunnarsson 11 omtaler · 2 slægtsled Har fortællingNorrønt navnSlægtsled Helgi 11 sikre omtaler Norrønt navnNavne-afklaret Hroald · Hróaldr 6 omtaler · 2 slægtsled Norrønt navnSlægtsled Thorbrand · Þorbrandr 4 omtaler · 2 slægtsled Norrønt navnSlægtsled Asbrand 4 omtaler · 2 slægtsled Norrønt navnSlægtsled

Varigheden er regnet ud af lydfilens størrelse (64 kbit/s), ikke skønnet. Kildegrundlaget står på hvert kort, og hver fortælling er genfortalt med kildeteksten som eneste grundlag.