Eyjolf Bolverk's son
Eyjolf Bolverkssøn stod uden for boden i skarlagenskappe med guldbånd om hovedet og en sølvbeslået økse i hånden, da Flosi Thordssøn og Bjarni kom for at finde ham. De førte ham op i Store-Kløften, hvor de kunne se vidt omkring og sidde fire alene, og Bjarni smigrede ham med hans æt fra Ragnar Lodbrog og hans frænders held i store sager. Eyjolf svarede høfligt, at andre på tinget ville være dem en større styrke end han — men de blev ved, og der blev givet ham en guldring for hans hjælp, og han gjorde en hemmelighed af den. Snorri goden fik det alligevel at vide og sagde de ord, der siden fulgte ham: gid den ring ikke må blive din død. Inden tinget var omme, skulle han vide, hvad slags gave han havde taget.
Da stævningerne for branden var læst op, gik Eyjolf med Flosi bag om boden og blev spurgt, om han så noget forsvar i sagerne. Intet, svarede han — og gav så sit råd: Flosi skulle overdrage sit gode-embede til sin bror Thorgeir og melde sig ind i Askel godens ting nordpå. Så var sagen anlagt i den forkerte fjerdingsret, når ingen vidste det. Sådan blev loven hans våben: han væltede først Mords udnævnelser med et frændskabs-tjek, og da dommen alligevel faldt, rejste han forsvaret om fjerdingsretten og forbød dommerne at dømme.
Men i Femterretten vendte det. Thorhall Asgrimssøns modtræk kom først: Mord stævnede både Flosi og Eyjolf for at have bragt penge ind i retten, og ni naboer bragte dem begge ind som skyldige. Eyjolf sagde selv, at de havde nølet i et ondt øjeblik, mens modparten kom dem i forkøbet — nu var Thorhalls snilde kommet for dagen, og ingen var hans lige i vid.
Da slaget brød ud på Altinget, pegede Thorgeir Craggeir ham ud for Kari Solmundssøn: dér går Eyjolf Bolverkssøn, om du vil betale ham for ringen. Det lå ikke langt fra Karis sind. Han greb et spyd og sendte det gennem ham, og Eyjolf faldt død om. Da forliget siden blev gjort og drab blev vejet mod drab, blev der ikke tilkendt nogen bod for Eyjolf Bolverkssøn — for hans uredelighed og vrangvilje i sagen, som det blev sagt. Kappen og guldet havde ikke kunnet købe det tilbage.
Fakta med kildespor
| Optræder | 11 gange | Njáls saga, bind 2 (Dasent 1861) |