Helga Njal's daughter

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) (nedskrevet ca. 1280 om begivenheder ca. 960-1020; Dasents oversættelse 1861) · 2 omtaler

Denne side samler, hvad kilderne siger om Helga Njal's daughter.

Fakta med kildespor

Optræder

2 gange

Njáls saga, bind 1 (Dasent 1861)

Kildespor

Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på. Hvad er kildespor?

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

“"It shall not be so, cousin, for as soon as ever I slay a man they will be sure to say that thou weit in the plot with me, and I will not have that ; but I wish this, that thou wouldst let me hand over in trust to thee my goods, and the estates of me and my wife Helga Njal's daughter, and my three daughters, and then they will not be seized by those adversaries of mine."”

høj sikkerhed

“These were the children of Kari Solmund's son and Helga Njal's daughter — Thorgerda and Eagneida, Valgerda, and Thord who was burnt in Njal's house. But the children of Hildigunna and Kari, were these, Starkad, and Thord, and Flosi.”

middel sikkerhed