Kildespor
Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på.
Hvad er kildespor?
Njáls saga, bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)
“Then Asgrim went out, and Helgi Njal's son next ; then Kari Solmund's son ; then Grim Njal's son ; then Skarphedinn ; then Thorhall ; then Thorgrim the big ; then Thorleif crow.”
høj sikkerhed“Then Astrid of Deepback said to Helgi Njal's son — " Come thou out with me, and I will throw a woman's cloak over thee, and tire thy head with a kerchief."”
høj sikkerhed“A second time Mord named his witnesses, " to bear witness," said he, " that I give notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, for that he dealt Helgi Njal's son a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death wound ; and from which Helgi got his death.”
høj sikkerhed“I give notice for that he wounded Helgi Njal's son with a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a deathwound, and from which Helgi got his death on that spot where Flosi Thord's son had first rushed on Helgi Njal's son with an assault laid down by law.”
høj sikkerhed“After that he spoke in these words — "I have called Thorodd as my first witness, and Thorbjorn as my second ; I have called them to bear witness that I gave notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, on that spot where he, Flosi Thord's son, rushed with an assault laid down by law on Helgi Njal's son, when Flosi Thord's son wounded Helgi Njal's son with a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.”
høj sikkerhed
