Sigurd

Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) (nedskrevet ca. 1280 om begivenheder ca. 960-1020; Dasents oversættelse 1861) · 7 omtaler

Denne side samler, hvad kilderne siger om Sigurd.

Fakta med kildespor

Optræder	7 gange	Njáls saga, bind 1 (Dasent 1861)
Hyppigste roller	slægtning (1×), øvrige (6×)	sprog-analyse

Kildespor

Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på. Hvad er kildespor?

Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

“Sigurd was the name of an earl who ruled over the Orkneys ; he was the son of Hlodver, the son of Thorfinn the scull-splitter, the son of Turf-Einar, the son of Rognvald, Earl of Moeren, the son of Eystein the noisy.”

bind 2 høj sikkerhed

“Earl Hacon the Bad, Sigurd's son, Hacon's son, Gritgarth's son, then ruled the realm.”

bind 1 høj sikkerhed

“The sons of Sigfus heard how Flosi was at Holtford, and they rode thither to meet him, and there were Kettle of the Mark, and Lambi his brother, Thorkell and Mord, the sons of Sigfus, Sigmund their brother, and Lambi Sigurd's son, and Gunnar Lambi's son, and Grani Giinnar's son, and Vebrand Hamond's son. Flosi stood np to meet them, and greeted them gladly.”

bind 2 middel sikkerhed

“This event happened in the Orkneys, that Hareck thought he saw Earl Sigurd, and some men with him. Then Hareck took his horse and rode to meet the Earl.”

bind 2 middel sikkerhed

“Then Grani Gunnar's son and Lambi Sigurd's son both spoke together, and said — " We wish for outlawry and death."”

bind 2 middel sikkerhed