Kildespor
Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på.
Hvad er kildespor?
Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)
“There was a man named Skapti.”
bind 1 høj sikkerhed
“In company with Gizur the white were these chiefs : Skapti Thorod's son, Asgrim Ellidagrim's son, Oddi of Kidberg, and Halldor Ornolf s son.”
bind 1 høj sikkerhed
“After that, Skapti Thorod's son brought the Fifth Court into the law, and all that was spoken of before.”
bind 2 høj sikkerhed
“Thy name is Skapti Thorod's son, but before thou calledst thyself ' BristlepoU/ after thou hadst slain Kettle ol Elda ; then thou shavedst thy poll, and puttedst pitch on thy head, and then thoa hiredst thralls to cut up a sod of turf, and thou creptest underneath it to spend the night.”
bind 2 høj sikkerhed
“Then Skapti Thorod's son stood up and said — " Better had it been for thee, Kari, not to have run away from thy father-in-law and thy brothers-in-law, than now to sneak out of this atonement."”
bind 2 høj sikkerhed