Thorod

Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) (nedskrevet ca. 1280 om begivenheder ca. 960-1020; Dasents oversættelse 1861) · 5 omtaler

Denne side samler, hvad kilderne siger om Thorod.

Fakta med kildespor

Optræder	5 gange	Njáls saga, bind 1 (Dasent 1861)
Hyppigste roller	slægtning (1×), høvding (1×), øvrige (3×)	sprog-analyse
Stavemåder i kilden	Thormod, Thorod, Thorodd	kildeteksten

Kildespor

Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på. Hvad er kildespor?

Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

“After that he spoke in these words — "I have called Thorodd as my first witness, and Thorbjorn as my second ; I have called them to bear witness that I gave notice of an assault laid down by law against Flosi Thord's son, on that spot where he, Flosi Thord's son, rushed with an assault laid down by law on Helgi Njal's son, when Flosi Thord's son wounded Helgi Njal's son with a brain, or a body, or a marrow wound, which proved a death-wound, and from which Helgi got his death.”

bind 2 høj sikkerhed

“Then Mord spoke again — " I have called Thorodd as my first witness, and Thorbjorn as my second. I have called them to bear witness that I gave notice of a suit against Flosi Thord's son for that he wounded HelgiNjal's son with a brain, or a body, 01a marrow wound, which proved a death-wound, and I from which Helgi got his death.”

bind 2 høj sikkerhed

“He was the son of Thorod.* That father and son were great chiefs, and very well skilled in law.”

bind 1 høj sikkerhed

“Now one day men went to the Hill of Laws, and then Geir the priest stood up and gave notice that he had a * Thorod's mother was Thorvor, she was daughter of Thormod Skapti's son, sou of Oleif the Broad, son of Oliver bairncarle.”

bind 1 middel sikkerhed