Åker-sten 2

Fredningsstatus

Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Runesten, Middelalder (dateret 1075 - 1125 e.Kr.)

Fredningstekst

Åker-sten 2. Alternativ titel Møllegård-stenen. Runesten af sandsten. Stenen er 228 cm høj (målt over gulvet), 143,5 cm bred og 10 cm tyk. Stenen har en enkelt afskalning. Indskriften er placeret på stenens bredside - dels langs kanten dels midt på fladen. Indskriften er indfattet i to seperate, afrundede rammebånd. Indskriften lyder i oversættelse: ”Gudmund og Frøbjørn rejste stenen efter deres far Esbern. Gud hjælpe hans sjæl”. Opbevares i Åkirkes våbenhus. Undersøgelsehistorie (4) 2015 Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter Moesgård Museum 2015 Registreringsprojekt/runesten Slots- og Kulturstyrelsen Åker-sten 2. Alternativ titel Møllegård-stenen. Runesten af sandsten. Stenen er 228 cm. høj (målt over gulvet), 143,5 cm. bred og 10 cm. tyk. Stenen har en enkelt afskalning, der det pågældende sted gør læsningen usikker, men tilstanden er i øvrigt god. Indskriften er placeret på stenens bredside - dels langs kanten dels midt på fladen. Indskriften er indfattet i to seperate, afrundede rammebånd. Det ydre er konturordnet og indskriften begynder nederst til venstre. Det indre løber lodret på midterfladen. Indskriften skal her læses oppefra og nedefter. Indskriften er opbygget af en rejserformel efterfulgt af en sjæleformel. En særlig opkaldelsesskik ses af sammenfaldet mellem efterled i fars og søns navn (se Kristensen 1930:155). Indskriften lyder i oversættelse: ” Gudmund og Frøbjørn rejste stenen efter deres far Esbern. Gud hjælpe hans sjæl”. Fundår 1643. Fundet i Worms tid liggende som bro over en å i Åker sogn. Den er i 1700-tallet flyttet til præstegården i Åkirkeby. I 1822 blev stenen endelig opsat i Åkirkes våbenhus, hvor den stadig opbevares. Datering 1075-1125 / overgangen vikingetid-middelalder. Runestenen hører til gruppen af bornholmske overgangssten fra overgangsperioden mellem vikingetid og middelalder. Rune- og sprogtypologisk hører stenen til de yngre i gruppen. 2015 Diverse sagsbehandling Slots- og Kulturstyrelsen Findestedet for runestenen beskrives under lokaliteten 060205-125. 2016 Museal restaurering Slots- og Kulturstyrelsen ”Gudmund og Frøbjørn rejste stenen efter deres far Esbern. Gud hjælpe hans sjæl.” Dateres 1075-1125. Højde 228 cm, bredde 143 cm. Omtalt i 1600-tallet som broelement, i 1700-tallet flyttet til præstegården. Rejst i 1822 i kirkens våbenhus. Hele indskriften kan tydes. Bevaringstilstand: God til Jævn Tilstandsvurdering 2016.