Læborg-stenen

Se på kort (OpenStreetMap) ↗

Læborg-stenen — gengivelse fra Wikimedia Commons
Billede: Photographer Roberto Fortuna, commisioned by the Danish National Museum · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
AI-fortalt · ud fra kildeuddrag Fortalt af RuneAI Registertekst: Fund og Fortidsminder (CC0)

Fredningsstatus

Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Runesten, Vikingetid (dateret 750 - 1066 e.Kr.)

Fredningstekst

Ejerlav: Umatr. kirkegårdsareal, Læborg kirke. Læborg-stenen. Sortgrå stribet granitsten. Højde ca. 236 cm, bredde hhv ca. 64 cm og 72 cm. Runeindskrift i to lodrette bånd samt to fremstiller af thorshamre. I over- sættelse lyder indskriften : "Tue, Ravns ætling hugge disse runer efter Thyre sin 'dronning'". Stenen står på en muret sokkel nord for Læborg kirke. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres uden frednings- nævnets og fredningsstyrelsens samtykke. Undersøgelsehistorie (9) 1897 Museal berejsning Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid En Runesten. 1982 Tinglysning Journal nr.: F. 53-1920 Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning Sortgrå, stribet granitsten. Højde ca. 236 cm., bredde hhv. ca. 64 cm. og 72 cm. Runeindskrift i to lodrette bånd samt to fremstillinger af thorshamre. I oversættelse lyder indskriften: "Thue, Ravn ætling hugge disse runer efter Thyre sin 'dronning'". Stenen står på en muret sokkel nord for Læborg kirke. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres uden fredningsnævnets og fredningsstyrelsens samtykke. 1982 Uspecificeret aktivitet Journal nr.: F. 53-1920 Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning 1982 Museal besigtigelse Journal nr.: 4605/82 Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid 1982 Diverse sagsbehandling Journal nr.: 4605/82 Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid J. nr. 4605/82. Fredet. 1982 Diverse sagsbehandling Journal nr.: 4605/82 Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid Kopi af fredningsdokument for Læborg-stenen modtaget på N01. 2009 Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter Sydvestjyske Museer 2015 Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter Sydvestjyske Museer 2018 Museal restaurering Slots- og Kulturstyrelsen ”Tue, Ravns ætling, huggede disse runer efter Thyre, sin ’dronning’.” Dateres vikingetid, præ-Jelling type. Højde 236 cm, Bredde 72 cm. Omtalt allerede i 1600-tallet, senere flyttet til kirkegården. Stenen har markante kløvemærker samt to indhuggede torshamre. Hele indskriften kan tydes. Bevaringstilstand: Jævn Restaureret 2016.

Fakta med kildespor

Datering 750–1066 e.Kr. (Vikingetid) FF (CC0)
Fredningsstatus Fredet FF (CC0)
Register lokalitet 74632 Fund og Fortidsminder
Rundata-signum DR 26 Geografisk kobling — 12 m fra registerets punkt
Ornamentstil RAK · ca. 970?–1020 A-S Gräslunds kronologi via Rundata