Rimsø-sten

Fredningsstatus

Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Runesten, Vikingetid (dateret 900 - 1020 e.Kr.)

Fredningstekst

Rimsø-sten. Runesten af gnejs. Stenen er 226 cm høj, 120 cm bred og 12-26 cm tyk. Indskriften er placeret på stenens ene bredside og begge smalsider. Grundet et brud mangler en del af indskriften, en større del runer mangler på den ene smalside og en del runer er beskadiget på bredsiden. Indskriften lyder i oversættelse: ” Thore, Enrådes broder, rejste denne sten efter sin moder og ... [moderens] død er værst for sønnen”. Står på en lav gravhøj lige øst for kirken. Undersøgelsehistorie (3) 2015 Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter Moesgård Museum 2015 Registreringsprojekt/runesten Slots- og Kulturstyrelsen Rimsø-sten. Runesten af gnejs. Stenen er 226 cm. høj, 120 cm. bred og 12-26 cm. tyk. Indskriften er placeret på stenens ene bredside og begge smalsider. Grundet et brud mangler en del af indskriften, en større del runer mangler på den ene smalside og en del runer er beskadiget på bredsiden. Indskriften uden rammelinjer begynder på den højre smalside, hvor der læses nedefra og op og ned igen fra bredsidens øvre højre hjørne til og med "þąnsi". Derefter læses nedefra og op fra midten af stenen. Det er usikkert, hvorledes runerne ku... på vestre smalside hører sammen med resten af indskriften. Endelig læses den venstre smalside og sidst den buede tekstlinje den modsatte vej rundt på den nedre del af bredsiden, fra "... -auþi" til "maki". Indskriftens slutning er skrevet med lønruner, der skal læses bagfra. Indskriften lyder i oversættelse: ” Thore, Enrådes broder, rejste denne sten efter sin moder og ... [moderens] død er værst for sønnen”. Runesten genanvendt som bygningselement i kirke. Et brudstykke af stenen er antagelig omtalt af Vedel Simonsen i 1814 i kirkens mur. Selve stenen blev opdaget i Rimsø Kirkes sydmur i 1832, udtaget 1875 og rejst 1889. Står på en lav gravhøj lige øst for kirken. Datering: 900-1020 / Vikingetid. 2016 Museal restaurering Slots- og Kulturstyrelsen ”Thore, Enrådes bror, rejste denne sten efter sin moder og … ku … - … (aup’i) som værst for sønnen.” Dateres vikingetid. Højde 226 cm, bredde 153 cm. Omtalt 1834, indmuret i kirkens sydside. Udtaget 1875 og i 1889 rejst på den gravhøj øst for kirken den endnu befinder sig på. Bevaringstilstand: Jævn Restaureret 2016.