Sjørring-sten

Fredningsstatus

Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Runesten, Vikingetid (dateret 970 - 1020 e.Kr.)

Fredningstekst

Sjørring-sten. Alternativ titel: Sjørind-stenen. Runesten af granit. Stenen er 63 cm høj (målt over fundamentet), 45 cm bred og 40 cm tyk. Indskriften er placeret på stenens bredside og på toppen af stenen. Indskriften lyder i oversættelse: ” Åse satte denne sten efter Omunde, sin mand, som var Finulvs hirdmand”. Stenen blev oprindeligt fundet ved Sjørring Kirkegaard, men opbevares i Vang Kirkes våbenhus. Undersøgelsehistorie (3) 2015 Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter Moesgård Museum 2015 Registreringsprojekt/runesten Slots- og Kulturstyrelsen Sjørring-sten. Alternativ titel: Sjørind-stenen. Runesten af granit. Stenen er 63 cm. høj (målt over fundamentet), 45 cm. bred og 40 cm. tyk. Indskriften er placeret på stenens bredside og på toppen af stenen. Indskriften begynder yderst til venstre i det ydre tekstbånd, fortsætter i det indre og ender på stenens top. Indskriften lyder i oversættelse: ” Åse satte denne sten efter Omunde, sin mand, som var Finulvs hirdmand”. Første gang stenen omtales ligger den nedenfor Sjørring kirkegård (fundsted afsat: 110305-250), den forsvinder, men genfindes som grundsten under et hus i 1841. Præsten i Vang køber den og lader den opstille i Vang kirkes våbenhus, hvor den fortsat opbevares. Datering: 970-1020 / Yngre vikingetid. 2017 Museal restaurering Slots- og Kulturstyrelsen ”Åse satte denne sten efter Omunde, sin mand, som var Finulvs hirdmand.” Dateres 970-1020. Højde 63 cm, bredde 46 cm. Omtalt 1741, henlagt på kirkegård. Anvendt som grundsten i hus i 1841, og derefter købt af præsten i Vang, som lod den opstille i kirkens våbenhus. Runestenen anses for Danmarks mindste. Hele indskriften kan tydes. Bevaringstilstand: God til Jævn Tilstandsvurdering 2017.