Kildespor
Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på.
Hvad er kildespor?
Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)
“There was a man named Gudmund the powerful, who dwelt at Modruvale in Eyjafirth. He was the son of Eyjolf the son of Einar.* Gudmund was a mighty chief, wealthy in goods ; he had in his house a hundred hired * Einar was the son of Audun the bald, the son of Thorolf butter, the son of Thorstein the unstable, the son of Grim with the tuft.”
bind 2 høj sikkerhed“Then men will ask who is this tall man, and thy mates shall say — 'Here is Huckster Hedinn the Big, a man from Eyjafirth, who is going about with smith's work for sale.'”
bind 1 høj sikkerhed“He will ask if thou art from the North, and thou shalt answer that thou art a man of Eyjafirth.”
bind 1 høj sikkerhed“The mother of Thorir was Ingunna, daughter of Helgi the lean, who took the land round Eyjafirth, as the first settler. * The mother of Starkad was Thraslauga daughter of Thorstein titling the son of Gerleif ; but the mother of Thraslauga was Aud ; she was a daughter of Eyviud Karf, one of the first settlers, and sister of Modolf the wise.”
bind 2 middel sikkerhed“The priesthood of the Melmen in Midfirth, and the Laufesingers' priesthood in the Eyjafirth. Then Njal begged for a hearing, and spoke thus : — " It is known to many men what passed between my sons and the men of Grit water when they slew Thrain Sigfus' son.”
bind 2 middel sikkerhed
