Moldan

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) (nedskrevet ca. 1280 om begivenheder ca. 960-1020; Dasents oversættelse 1861) · 3 omtaler

Denne side samler, hvad kilderne siger om Moldan.

Fakta med kildespor

Optræder	3 gange	Njáls saga, bind 1 (Dasent 1861)
Stavemåder i kilden	Moldan, Moldan of Duncansby	kildeteksten

Kildespor

Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på. Hvad er kildespor?

Njáls saga, bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)

“" How came they," says the Earl, " to fall upon thee V " I found them," says Kari, " in Scotland's Firths, and they were fighting with the sons of Earl Moldan, and held their own so well that they threw themselves about between the bulwarks, from side to side, and were always there where the trial was greatest, and now I ask you to give them quarters among your bodyguard."”

middel sikkerhed

“One called himself Gritgard, and the other Snawcolf, sons of Moldan of Duncansby in Scotland, kinsmen of Malcolm the Scot king. x{ I " And now," says Gritgard, " we have laid down two ^\l^ ; J [choices, one that ye go on shore, and we will take your goods ; the other is, that we fall on you and slay every j man that we can catch."”

middel sikkerhed