Kildespor
Ordrette uddrag fra kilden, som denne side bygger på.
Hvad er kildespor?
Njáls saga, bind 1 (kap. I–LXXX, Gunnar-delen) og bind 2 (kap. LXXXI–CLVIII, branden) · G.W. Dasents oversættelse (1861)
“There was a man named Thorwald ; lie was Oswif s son, and dwelt out on Middlefells strand, under the Fell.”
bind 1 høj sikkerhed“Then they talked over the terms of the bargain, and Hauskuld never asked his daughter what she thought of it, for his heart was set on giving her away, and so they came to an understanding as to the terms of the match. After that Thorwald betrothed himself to Hallgerda, and rode away home when the matter was settled.”
bind 1 høj sikkerhed“Thiostolf went up to her and saw the wound on her face, and said — " Who has been playing thee this sorry trick \ " " My husband Thorwald," she said, "and thou stoodst aloof, though thou wouldst not if thou hadst cared at all for me."”
bind 1 høj sikkerhed“Hallgerda begged Hauskuld to let her come back home to him, and he gave her leave, and for a long time there was much talk about Thorwald's slaying.”
bind 1 høj sikkerhed“So they fared below Lagarfleet and over the heath to Njardwick ; there two brothers dwelt, Thorkel the allwise, and Thorwalld his brother ; they were sons of Kettle, the son of Thidrandi the wise, the son of Kettle rumble, son of Thorir Thidrandi.”
bind 2 høj sikkerhed
