Gunderup-sten 1

Fredningsstatus

Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Runesten, Vikingetid (dateret 900 - 960 e.Kr.)

Fredningstekst

Gunderup-sten 1. Runesten af granit. Stenen er 246 cm høj, 74,5 cm bred og 64,5 cm tyk. Indskrift på to af stenens sider med to tekstbånd på hver side op mod stenens top. Indskriftens fire tekstlinjer læses fra venstre mod højre med start i det nederste venstre hjørne, idet stenkanten er udnyttet til at dele teksten op i to halvdele. Indskriften lyder i oversættelse: ” Toke rejste disse sten og gjorde disse kumler efter sin måg (stedfader) Abe (Ebbe), en god thegn, og Tove, sin moder. De ligger begge i denne høj. - Abe (Ebbe) undte Toke sit gods efter sig”. Stenen står i dag i kirkens våbenhus. Undersøgelsehistorie (3) 2015 Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter Moesgård Museum 2015 Registreringsprojekt/runesten Slots- og Kulturstyrelsen Gunderup-sten 1. Runesten af granit. Stenen er 246 cm. høj, 74,5 cm. bred og 64,5 cm. tyk. Indskrift på to af stenens sider med to tekstbånd på hver side op mod stenens top. Indskriftens fire tekstlinjer læses fra venstre mod højre med start i det nederste venstre hjørne, idet stenkanten er udnyttet til at dele teksten op i to halvdele. Indskriften lyder i oversættelse: ” Toke rejste disse sten og gjorde disse kumler efter sin måg (stedfader) Abe (Ebbe), en god thegn, og Tove, sin moder. De ligger begge i denne høj. - Abe (Ebbe) undte Toke sit gods efter sig”. Tegnet og omtalt af Skonvig ca. 1629. Stenen stod ifl. Skonvigs tegning på toppen af en lille høj på Fjellerad Mark, men har formentlig stået ved højen, som tidligt blev ødelagt og brugt til kartoffelkule. Den er udgravet i 1898. Stenen står i dag i kirkens våbenhus. Datering: 900-960 / Yngre vikingetid. 2017 Museal restaurering Slots- og Kulturstyrelsen ”Toke rejste disse sten og gjorde disse kumler efter sin måg Abe, en god thegn, og Tove, sin moder. De ligger begge i denne høj. Abe undte Toke sit gods efter sig.” Dateres 900-960. Højde 246 cm, bredde 75 cm. Omtalt 1627 som værende placeret på en gravhøj. Rejst i kirkens våbenhus i 1898 sammen med Gunderup-stenen 2. Bevaringstilstand: Jævn Tilstandsvurdering 2017.